Meet Pairoj Wilai Kaew, one of the last trishaw riders in Maha Sarakham. At 82 years old, Pairoj has been riding his trishaw for over 70 years. After finishing grade 4, he balanced farming with trishaw riding, dedicating his life to this traditional and beloved mode of transport. Pairoj’s trishaw is more than just a vehicle; it symbolises Maha Sarakham's rich history and culture. By supporting Pairoj and other trishaw riders, you help preserve a piece of our heritage and support the local community. Let’s come together to keep this tradition alive. Your support can make a difference!
พบกับคุณตาไพโรจน์ วิลัยแก้ว หนึ่งในคนขับรถสามล้อสุดท้ายในมหาสารคาม อายุ 82 ปี ขับสามล้อมาแล้วกว่า 70 ปี หลังจากจบประถมศึกษาปีที่ 4 คุณตาไพโรจน์ได้ทำการเกษตรควบคู่ไปกับการขับสามล้อ ทุ่มเทชีวิตให้กับวิถีการขนส่งที่เป็นที่รักนี้รถสามล้อของคุณตาไม่ใช่แค่พาหนะ แต่เป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของมหาสารคาม ด้วยการสนับสนุนคุณตาไพโรจน์และคนขับสามล้อท่านอื่น ๆ พวกเราจะสามารถช่วยรักษามรดกทางวัฒนธรรมของเราและสนับสนุนชุมชนในท้องถิ่น เรามาร่วมกันเพื่อรักษาประเพณีนี้ให้คงอยู่ การสนับสนุนของพวกเราทุกคนสามารถสร้างความแตกต่างได้!
Let's not let this cherished tradition fade away. By supporting Pairoj and the trishaw riders of Maha Sarakham, we ensure that future generations can experience the charm and cultural significance of this unique mode of transport. Your contribution helps keep the spirit of our community alive and honors the dedication of those who have devoted their lives to preserving it. Together, we can make a lasting impact.
อย่าปล่อยให้ประเพณีอันทรงคุณค่านี้เลือนหายไป ด้วยการสนับสนุนคุณตาไพโรจน์และคนขับสามล้อในมหาสารคาม เราจะสามารถทำให้คนรุ่นหลังได้สัมผัสเสน่ห์และความสำคัญทางวัฒนธรรมของการขนส่งแบบดั้งเดิมนี้ การสนับสนุนของคุณช่วยรักษาจิตวิญญาณของชุมชนและเป็นการเคารพต่อความมุ่งมั่นของผู้ที่ทุ่มเทชีวิตเพื่อรักษามันไว้ มาร่วมกันสร้างความแตกต่างที่ยั่งยืน
Comments